Ellas hacen vino: la feria de vinos de mujeres viñateras del país

Este 16 de diciembre desde mediodía en Bar Liguria Lastarria y organizado por Wine Rebels, acogen un inédito evento donde la presencia exclusiva de productoras femeninas se lleva todo el protagonismo.

 

Una de las cualidades menos conocidas de la vitivinicultura chilena es la alta participación femenina en todos los procesos que van desde la planta hasta la botella. Eso en relación al resto de la industria vitivinícola internacional. Así que organizar un evento en el que las mujeres sean las amplias protagonistas y ofreciendo los mejores vinos de su portafolio, es un paso importante a la consolidación de esa característica del medio local.

Así lo piensan en Wine Rebels, bar de vinos emergente de Barrio Lastarria, que en alianza con su vecino Bar Liguria, este 16 de diciembre desde mediodía lanzan la primera versión de un evento bajo la consigna “Ellas hacen vino”. Se trata casualmente de 16 viñateras de pequeña producción, en la búsqueda “Visibilizar su trabajo y potenciar el mercado de vinos de nicho en Chile”, dice la socia de Wine Rebels y productora del evento, Nadia Parra.

La también expresidenta de la Asociación de Mujeres del Vino (MUV) dice: “Somos uno de los países que más produce vino en el mundo, sin embargo no conocemos lo que está en nuestros campos y viñedos, ni mucho menos el aporte de la mujer al sector”.

Serán más de 30 las marcas de vinos presentes en la muestra, con nombres como Menetué (Araucanía), L’ Entremetteuse (Colchagua) y el Rockse (Itata), Cooperativa Loncomilla (Maule), Maine Buena Esperanza (Atacama), entre muchas otras. Las entradas valen $ 10.000 en preventa y $ 15.000 el día del evento, con derecho a degustar cada uno de los vinos.

Además estará disponible la comida criolla urbana de Bar Liguria y la presencia de la cantautora nacional Belencha, como número artístico durante una tarde en la que lo femenino sirve el vino.

Por este link es posible conseguir una entrada https://home.enoticket.cl/es/wine-rebels/tours/ellas-hacen-vino 

 

Ellas hacen vino: the wine fair of women winemakers in the country

 

This December 16 from noon at Bar Liguria Lastarria and organized by Wine Rebels, will host an unprecedented event where the exclusive presence of female producers takes all the limelight.

 

One of the least known qualities of Chilean winemaking is the high female participation in all the processes from the plant to the bottle. This in relation to the rest of the international wine industry. So organizing an event in which women are the main protagonists and offering the best wines from their portfolio is an important step towards the consolidation of this characteristic of the local environment.

This is the opinion of Wine Rebels, an emerging wine bar in Barrio Lastarria, which in alliance with its neighbor Bar Liguria, will launch the first version of an event under the slogan “They make wine” this December 16 from noon. It coincidentally involves 16 small-production winemakers, in search of “making their work visible and boosting the market for niche wines in Chile,” says Wine Rebels partner and event producer Nadia Parra.

The also former president of the Association of Women of Wine (MUV) says: “We are one of the countries that produces the most wine in the world, however we do not know what is in our fields and vineyards, much less the contribution of women to the sector”.

There will be more than 30 wine brands present at the exhibition, with names such as Menetué (Araucanía), L’ Entremetteuse (Colchagua) and Rockse (Itata), Cooperativa Loncomilla (Maule), Maine Buena Esperanza (Atacama), among many others. Tickets are $ 10,000 in presale and $ 15,000 the day of the event, with the right to taste each of the wines.

Also available will be the urban creole food of Bar Liguria and the presence of the national singer-songwriter Belencha, as an artistic number during an afternoon in which the feminine serves the wine.

Through this link it is possible to get a ticket https://home.enoticket.cl/es/wine-rebels/tours/ellas-hacen-vino

 

 

Ellas hacen vino: a feira de vinhos das mulheres produtoras de vinho do país

 

No próximo dia 16 de dezembro, a partir do meio-dia, o Bar Liguria Lastarria, organizado pela Wine Rebels, realizará um evento sem precedentes no qual a presença exclusiva de produtoras será o centro das atenções.

 

Uma das qualidades menos conhecidas da vinicultura chilena é o alto nível de participação feminina em todos os processos, desde a planta até a garrafa. Isso em relação ao restante do setor vinícola internacional. Portanto, organizar um evento no qual as mulheres são as principais protagonistas, oferecendo os melhores vinhos de seu portfólio, é um passo importante para a consolidação dessa característica do ambiente local.

Essa é a ideia do Wine Rebels, um bar de vinhos emergente no Barrio Lastarria, que, em parceria com seu vizinho Bar Liguria, lançará a primeira versão de um evento com o slogan “Elas fazem vinho” em 16 de dezembro, a partir do meio-dia. O evento contará com a presença de 16 vinicultores de pequenas produções em um esforço para “tornar seu trabalho mais visível e impulsionar o mercado de vinhos de nicho no Chile”, diz Nadia Parra, sócia da Wine Rebels e produtora do evento.

A também ex-presidente da Associação de Mulheres do Vinho (MUV) diz: “Somos um dos países que mais produzem vinho no mundo, mas não sabemos o que há em nossos campos e vinhedos, muito menos a contribuição das mulheres para o setor”.

Haverá mais de 30 marcas de vinho presentes na exposição, com nomes como Menetué (Araucanía), L’ Entremetteuse (Colchagua) e Rockse (Itata), Cooperativa Loncomilla (Maule), Maine Buena Esperanza (Atacama), entre muitas outras. Os ingressos custam US$ 10.000 na pré-venda e US$ 15.000 no dia do evento, com direito a degustação de cada um dos vinhos.

Também estarão disponíveis a comida crioula urbana do Bar Liguria e a presença da cantora e compositora nacional Belencha, como número artístico durante uma tarde em que o feminino serve o vinho.

Através deste link é possível adquirir um ingresso https://home.enoticket.cl/es/wine-rebels/tours/ellas-hacen-vino

Comparte: